If you dream it, you can do it.

Sophie

2. března 2008 v 3:07 | Made by: Your Lovely Dí |  Pro ana Songs
Mám nový obľúbený pro ana song. Je ním Sophie od Eleanor McEvoy. Pokiaľ si ho chcete vypočuť, prípadne stiahnuť do mp3 kliknite na odkaz http://profile.imeem.com/9n66L/music/Ew5JQMJM/eleanor_mcevoy_sophie/
prípadne na stránku
kde je k tomu super thinspiration video.
Enjoy

A tu sú slová aj s prekladom
I
Sophie cannot finish her dinner
(Sophie nemohla dojesť svoju večeru)
She says she's eaten enough
(Vraví, že jedla dosť)
Sophie's trying to make herself thinner
(Sophie sa snaží byť štíhlejšia)
Says she's eating too much
(Tvrdí, že sa prejedá)
And her brother says, "You're joking,"
(A jej brat vraví "Žartuješ"
And her mother's heart is broken
A jej mama má zlomené srdce
Sophie has a hard time coping
(Sophie sa to ťažko skrýva)
And, besides, Sophie's hoping
(A okrem toho Sophie dúfa)

CHORUS
She can be like all the other girls
(Mohla byť ako všetky ostatné dievčatá)
Be just like all the other girls
(Byť iba ako všetky ostatné dievčatá)
Living in an ordinary world
(Žiť v obyčajnom svete)
Just to fit in, in the ordinary world
(Len zapadnúť do obyčajného sveta)
Just to fit in like an ordinary girl.
(Len zapadnúť ako obyčajné dievča)

II
Sophie's losing weight by the minute
(Sophie chudne každou minútou)
How did things get this bad?
(Ako sa to mohlo takto zhoršiť)
Sophie's family, they don't understand it
(Sophiina rodina tomu nerozumie)
Gave her all that they had
(Dávajú jej všetko, čo majú)
And her sister won't stop crying
(A jej sestra nemôže prestať plakať)
'Cause her father says she's dying
(Pretože jej otec povedal, že zomiera)
Sophie says she's really trying
(Sophie tvrdí, že sa vážne snaží)
Problem is, Sophie's lying.
(Problém je, že Sophi klame)

CHORUS
She can be like all the other girls
(Mohla byť ako všetky ostatné dievčatá)
Be just like all the other girls
(Byť iba ako všetky ostatné dievčatá)
Living in an ordinary world
(Žiť v obyčajnom svete)
Just to fit in, in the ordinary world
(Len zapadnúť do obyčajného sveta)
Just to fit in like an ordinary girl.
(Len zapadnúť ako obyčajné dievča)


BRIDGE
How did she get this way?
(Ako sa dostala na túto cestu?)
How did she get this way?
(Ako sa dostala na túto cestu?)
Through trying to hide it.
(Snahou skyť to)
What does it take to say,
(Akú to dá prácu povedať)
What does it take to say
(Akú to dá prácu povedať)
She's dying, Sophie's dying
(Že umiera, Sophie umiera)

CHORUS
She can be like all the other girls
(Mohla byť ako všetky ostatné dievčatá)
Be just like all the other girls
(Byť iba ako všetky ostatné dievčatá)
Living in an ordinary world
(Žiť v obyčajnom svete)
Just to fit in, in the ordinary world
(Len zapadnúť do obyčajného sveta)
Just to fit in like an ordinary girl.
(Len zapadnúť ako obyčajné dievča)
Be just like all the other girls
(Byť iba ako všetky ostatné dievčatá)
Living in an ordinary world
(Žiť v obyčajnom svete)
Just to fit in, to the ordinary world
(Len zapadnúť do obyčajného sveta)
Just to fit in like an ordinary girl.
(Len zapadnúť ako obyčajné dievča)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa


Komentáře

1 Trisha Trisha | E-mail | Web | 2. března 2008 v 20:13 | Reagovat

Aj ja tú pesničku zbožňujem, cekú tú atmosféru, ktorú oklo seba šíri. Len ma zaujíma, či tí ľudia, ktorí ju interpretovali sú alebo nie sú pro ana

2 Didusik Didusik | 2. března 2008 v 20:37 | Reagovat

NO tá speváčka ma až príliš normálnu postavu na to, aby bola anorektička, takže o tom dosť pochybujem.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama